takes new exposure to the seller

Italian translation: porta ad una nuova esposizione creditizia verso il venditore del contratto (di protezione)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:takes new exposure to the seller
Italian translation:porta ad una nuova esposizione creditizia verso il venditore del contratto (di protezione)
Entered by: Daniela Gabrietti

17:31 May 25, 2018
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / strumenti finanziari
English term or phrase: takes new exposure to the seller
Credit Default Swap
The Credit Default Swap is a contract in which a protection buyer pays a premium, periodic or upfront to the protection seller, in exchange for a protection against a credit event experienced by a reference entity.
The Credit Default Swap contract does not eliminate fully the credit risk, it decreases exposure to the reference entity credit risk and takes new exposure to the seller of the Contract.
If there is a high correlation between the default risk of the reference entity and the CDS seller, this credit protection becomes less valuable.
Finally, if the protection seller fails to pay then the protection becomes worthless.

Scusate, ma non sono per nulla esperta
Daniela Gabrietti
Local time: 11:54
porta ad una nuova esposizione creditizia verso il venditore del contratto (di protezione)
Explanation:
o, trasferisce / sposta l'esposizione creditizia sul venditore del contratto

link utili
http://www.consob.it/web/investor-education/i-derivati

https://www.investopedia.com/articles/optioninvestor/08/cds....

https://www.comefaretradingonline.com/investire/cds.php

https://economia.tesionline.it/economia/lexicon.jsp?id=2318

https://it.mimi.hu/economia/posizione_creditizia.html

https://it.mimi.hu/economia/esposizione.html






--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2018-05-25 21:03:09 GMT)
--------------------------------------------------

leggi anche qui
https://www.diritto.it/pdf_archive/21519.pdf

Selected response from:

Rita Sellitti
Italy
Local time: 11:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3porta ad una nuova esposizione creditizia verso il venditore del contratto (di protezione)
Rita Sellitti


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
porta ad una nuova esposizione creditizia verso il venditore del contratto (di protezione)


Explanation:
o, trasferisce / sposta l'esposizione creditizia sul venditore del contratto

link utili
http://www.consob.it/web/investor-education/i-derivati

https://www.investopedia.com/articles/optioninvestor/08/cds....

https://www.comefaretradingonline.com/investire/cds.php

https://economia.tesionline.it/economia/lexicon.jsp?id=2318

https://it.mimi.hu/economia/posizione_creditizia.html

https://it.mimi.hu/economia/esposizione.html






--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2018-05-25 21:03:09 GMT)
--------------------------------------------------

leggi anche qui
https://www.diritto.it/pdf_archive/21519.pdf



Rita Sellitti
Italy
Local time: 11:54
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 48
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search