SM&O accrual

Italian translation: importo complessivo per gestione ed esercizio

16:22 Jul 30, 2018
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Due diligence finanziaria per acquisizione d\'azienda
English term or phrase: SM&O accrual
Dal report preliminare di due diligence:
"As previously highlighted, we have not received documentations and information in order to analyse the inventory evolution over the historical period and understand the normal level of the SM&O accrual required by this business".

Mi potete aiutare con "SM&O accrual"?
Grazie mille in anticipo.
Clicla
Italy
Local time: 21:51
Italian translation:importo complessivo per gestione ed esercizio
Explanation:
Vedi riferimento. Non so se si tratti di spese per system management and operation
Selected response from:

ida coppola
Local time: 21:51
Grading comment
Alla fine ho lasciato l'acronimo in inglese segnalandolo al cliente perché non ero troppo convinta che si riferisse a questo. Ti assegno cmq i punti come ringraziamento per il tuo aiuto
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2importo complessivo per gestione ed esercizio
Posted via ProZ.com Mobile
ida coppola
Summary of reference entries provided
SM&O = Systems Management and Operations
Daniela Cannarella

  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
importo complessivo per gestione ed esercizio


Explanation:
Vedi riferimento. Non so se si tratti di spese per system management and operation


    Reference: http://www.azmag.gov/Portals/0/Documents/ITS_2016-11-09_Task...
ida coppola
Local time: 21:51
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 33
Grading comment
Alla fine ho lasciato l'acronimo in inglese segnalandolo al cliente perché non ero troppo convinta che si riferisse a questo. Ti assegno cmq i punti come ringraziamento per il tuo aiuto
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


9 mins peer agreement (net): +1
Reference: SM&O = Systems Management and Operations

Reference information:
http://www.azmag.gov/Portals/0/Documents/ITS_2016-11-09_Task...

Riguardo il termine accrual credo si riferisca a questo https://www.entrepreneur.com/encyclopedia/accrual-accounting

https://www.accountingtools.com/articles/what-is-the-accrual...

Daniela Cannarella
Italy
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 16

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Marina Della torre
1 hr
  -> grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search