granted imported labour
Italian translation: manodopera estera autorizzata
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:58 Dec 28, 2016 |
| English to Italian translations [PRO] Fisheries | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gaetano Silvestri Campagnano Italy Local time: 18:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | manodopera estera autorizzata |
| ||
| 3 | manodopera estera sovvenzionata |
|
Answers
16 mins confidence: 
manodopera estera sovvenzionata Explanation: granted imported labour = manodopera . i m p o r t a t a . sovvenzionata . . . . traduzione letterale http://matrix.statmt.org/matrix/output/341?run_id=100&view_s... ... pretesto di un aiuto ai lavoratori o ai giovani disoccupati, di mettere a disposizione del datori di lavoro una manodopera sovvenzionata interamente o in parte. [PDF] 06.3001 06.3002 06.3003 € nnn € Mo. CSSS-N. Strategia a livello ... https://www.parlament.ch/centers/kb/Documents/2006/Rapporto_... pagata meno e manodopera meglio qualificata con manodopera sovvenzionata. In base al modello del dividendo sociale generale (basic income), ogni. [PDF] Get cached PDF (703 KB) - Core https://core.ac.uk/download/pdf/14695475.pdf manodopera sovvenzionata grazie a questi progetti potrebbe risultare in un consistente fenomeno di wage-dumping. Alla luce di quanto mostrato sopra, ... Acque Irrigue by Segreteria Comune di https://issuu.com/segreterialeno/docs/13.pdf ... Il Comune per tali opere si è servito anche di manodopera sovvenzionata dallo Stato (migliorie fondiarie e cantiere) con una spesa ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1manodopera estera autorizzata Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 10 min (2016-12-28 21:09:22 GMT) -------------------------------------------------- O "manodopera d'importazione autorizzata" -------------------------------------------------- Note added at 21 giorni (2017-01-19 13:01:01 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Ancora grazie a te, Cinzia, e buona giornata. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations