where he was taught

Italian translation: dove gli insegnarono

09:52 Nov 22, 2011
English to Italian translations [Non-PRO]
Folklore / specifiche
English term or phrase: where he was taught
his introduction to dance came during primary school, where he was taught Turkish folk dancing

si tratta di un danzatore
"dove venne riconosciuto come danzatore folcloristico turco" rede l'idea?

potete rispondermi al : mavipo@alice.it poichè il solito mail è bloccato causa mia malattia, sono a casa
madela
Local time: 19:28
Italian translation:dove gli insegnarono
Explanation:
"taught", v.v. "to teach"
Selected response from:

Daniel Frisano
Czech Republic
Local time: 19:28
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +8dove gli insegnarono
Daniel Frisano


Discussion entries: 2





  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +8
dove gli insegnarono


Explanation:
"taught", v.v. "to teach"

Daniel Frisano
Czech Republic
Local time: 19:28
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Giuseppe Bellone: Senza dubbio. :)
6 mins

agree  Sara Maghini: Certo!
7 mins

agree  Colin Rowe
9 mins

agree  Monia Di Martino
17 mins

agree  Paola Roffinella
24 mins

agree  Elisa Farina
41 mins

agree  Zerlina
6 hrs

agree  enrico paoletti
1 day 10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search