It All Adds Up to Better Health For All

16:11 Nov 30, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Italian translations [PRO]
Marketing - Food & Drink / App per la dieta
English term or phrase: It All Adds Up to Better Health For All
It All Adds Up to Better Health For All

é uno slogan per giocare con la parola Lifesum che vi volevo sottoporre. Parafrasandola l'autore mi ha suggerito di giocare con"tutte le parti di Lifesum significano una salute migliore per tutti"

Le mie soluzioni sono:

Insomma, con Lifesum tutto quadra e la salute è assicurata

In somma salute per tutti

Tutti in Somma Salute

In Somma Salute per Tutti
Francesca Brandi
Local time: 03:33


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search