in a variety of technical, retail, hospitality, industrial and outdoor lighting

18:13 Feb 15, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Italian translations [PRO]
Marketing - Furniture / Household Appliances
English term or phrase: in a variety of technical, retail, hospitality, industrial and outdoor lighting
We design, manufacture and market luminaries and light bulbs in a variety of technical, retail, hospitality, industrial and outdoor lighting product lines.

Sono incerta su come tradurre queste linee di prodotto. Potrebbe andare: in una varietà di linee tecniche, al dettaglio, per il settore alberghiero, industriali e da esterni?

Grazie!
Anna Brancaleon
Spain
Local time: 04:40


Summary of answers provided
4(vedi frase)
Daniel Frisano


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(vedi frase)


Explanation:
È simile alla tua, vedi un po' se ti può servire:

in svariate linee di prodotti concepiti per ambiti tecnici, commerciali, alberghieri, industriali e per l'illuminazione di esterni.

Daniel Frisano
Switzerland
Local time: 05:40
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FriulianFriulian
PRO pts in category: 10
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search