Glossary entry

English term or phrase:

in-store prizes

Italian translation:

premi in-store

Added to glossary by Paolo Trotta
Feb 11, 2011 18:46
13 yrs ago
1 viewer *
English term

in-store prizes

English to Italian Other Gaming/Video-games/E-sports
SOME IN-STORE PRIZES REQUIRE INTERNET ACCESS AND A VALID EMAIL ADDRESS TO REDEEM.
Change log

Feb 12, 2011 00:27: Daniela Zambrini changed "Term asked" from "IN-STORE PRIZES" to "in-store prizes"

Discussion

Paolo Trotta (asker) Feb 12, 2011:
OK cosi il significato mi sembra chiaro, ma a vostro avviso si puo lasciarlo anche in inglese ?

Proposed translations

1 hr
Selected

premi in-store

Premi in store e on line
Un concorso assegnava casualmente circa 1 milione di premi tramite cartolina da inserire in una postazione collocata negli ipermercati e un altro metteva in ...
www.promotionmagazine.it/index.php?option... - Copia cache

Premi in store e on line - promotionmagazine
This site uses Mambo - the free, open source content management system.
ops.lindaver.org/index.php?option=com...task... - Copia cache

Promozioni in-store firmate Noberasco - Distribuzionemoderna - L ...
16 mar 2010 ... Il nuovo catalogo premi di Carrefour arriva nei 1.400 punti vendita della rete. .... ligure è stato anche ideato un gioco a premi in-store. ...
distribuzionemoderna.info/altre_sezioni.php?... - Copia cache
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr

premi nel negozio/nel punto vendita

A mio avviso questo è il significato.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search