Affinity Leader

Italian translation: Responsabile (Affinity) Marketing

14:09 Apr 25, 2018
English to Italian translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / Job title
English term or phrase: Affinity Leader
Non ho contesto. Sto traducendo un certificato e nella casella Occupazione/Professione trovo Affinity Leader. Non ho neanche trovato una definizione soddisfacente in inglese. Qualcuno può aiutarmi. Ringrazio in anticipo
doba
United Kingdom
Local time: 14:05
Italian translation:Responsabile (Affinity) Marketing
Explanation:
È possibile si tratti di questo:
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Affinity_marketing
http://guide.supereva.it/comunicazione_impresa/interventi/20...
https://www.bigcommerce.com/ecommerce-answers/what-is-custom...
http://www.qcalliance.org/2013/10/09/brand-loyalty-and-brand...
Selected response from:

Matteo Galbusera
United Kingdom
Local time: 14:05
Grading comment
Grazie mille e buona giornata. Alla fine ho usato Responsabile Affinity per non sbilanciarmi troppo
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Responsabile (Affinity) Marketing
Matteo Galbusera


  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
affinity leader
Responsabile (Affinity) Marketing


Explanation:
È possibile si tratti di questo:
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Affinity_marketing
http://guide.supereva.it/comunicazione_impresa/interventi/20...
https://www.bigcommerce.com/ecommerce-answers/what-is-custom...
http://www.qcalliance.org/2013/10/09/brand-loyalty-and-brand...

Matteo Galbusera
United Kingdom
Local time: 14:05
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Grazie mille e buona giornata. Alla fine ho usato Responsabile Affinity per non sbilanciarmi troppo
Notes to answerer
Asker: Grazie Matteo, la tua soluzione mi piace. Credo anch'io si tratti di marketing ma vediamo se altri rispondono.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  claudia lanari
13 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search