10:16 Jun 4, 2018 |
English to Italian translations [Non-PRO] Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters / Teatro | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ELEHNA Italy Local time: 17:47 | ||||||
Grading comment
|
La responsabile dell'arricchimento personale Explanation: Molte possibilità, questa è meno letterale ma potresti dire la direttrice della vita arricchita La manager della vita migliore |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sono chi rende più piena/ricca la vostra vita Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2018-06-04 14:22:15 GMT) -------------------------------------------------- ho tolto "direttrice " perché proprio non riesco a farla suonare bene |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
la responsabile delle attività ricreative/di svago Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.