towards restored

Italian translation: lavoriamo per il recupero / la riqualificazione

08:33 Jun 17, 2018
English to Italian translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / NY State/Gov. Cuomo news
English term or phrase: towards restored
Pete Malinowski, Co-founder and Executive Director BOP, said, "All of us at Billion Oyster Project are thankful to Governor for his support. Without his leadership we would not be working with the community in Canarsie to restore oyster reefs to Paerdegat Basin. As we work **towards restored** New York Harbor, it is more important than ever to create these opportunities for students and teachers."
Diego Sibilia
Italy
Local time: 10:35
Italian translation:lavoriamo per il recupero / la riqualificazione
Explanation:
"del porto di New York".
Selected response from:

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 10:35
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4lavoriamo per il recupero / la riqualificazione
Gaetano Silvestri Campagnano


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
lavoriamo per il recupero / la riqualificazione


Explanation:
"del porto di New York".

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 10:35
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 361
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search