protected left turn arrows

Italian translation: frecce direzionali per svolta a sinistra protetta

16:46 Aug 3, 2018
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - General / Conversation / Greetings / Letters / NY State/Gov. Cuomo news
English term or phrase: protected left turn arrows
This intersection has also received new traffic signals with **protected left turn arrows** in all directions.
Diego Sibilia
Italy
Local time: 22:19
Italian translation:frecce direzionali per svolta a sinistra protetta
Explanation:
https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&ei=5Yd...

--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2018-08-03 16:54:55 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.iuav.it/Ateneo1/docenti/architettu/docenti-st/Ago...

"Svolta a sinistra protetta con frecce direzionali"


--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2018-08-03 16:56:07 GMT)
--------------------------------------------------

Dimenticavo: la citazione è a pag. 42 del documento.
Selected response from:

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 22:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4frecce direzionali per svolta a sinistra protetta
Gaetano Silvestri Campagnano
Summary of reference entries provided
context
writeaway

  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
frecce direzionali per svolta a sinistra protetta


Explanation:
https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&ei=5Yd...

--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2018-08-03 16:54:55 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.iuav.it/Ateneo1/docenti/architettu/docenti-st/Ago...

"Svolta a sinistra protetta con frecce direzionali"


--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2018-08-03 16:56:07 GMT)
--------------------------------------------------

Dimenticavo: la citazione è a pag. 42 del documento.

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 22:19
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 329
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


7 hrs
Reference: context

Reference information:
Governor Cuomo Announces Completion of $3 Million Project to ...
https://www.governor.ny.gov/.../governor-cuomo-announces-com...
9 hours ago - This intersection has also received new traffic signals with protected left turn arrows in all directions. In addition, the profile of the roadway was ...

https://www.governor.ny.gov/news/governor-cuomo-announces-co...

writeaway
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search