can be application

23:13 Nov 15, 2018
English to Italian translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase: can be application
Si tratta della descrizione di un prodotto, una vernice protettiva che applicata sulle auto per rendere il loro aspetto più brillante

Ma la frase mi sembra contorta in inglese oppure no? Vogliono dire che la confezione contiene la quantità per una applicazione (1 strato) il cui costo minimo è di 235 eur?


XX(Nome del prodotto) detail package can be application for mini­mum 235.00 Eur 1 Layer per vehicle.
KiaraT
Local time: 22:10



Discussion entries: 4





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search