disclaim all warranties

Italian translation: declinano tutte le garanzie/ non riconoscono alcuna garanzia

14:54 May 26, 2019
English to Italian translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / hotel fidelity program
English term or phrase: disclaim all warranties
TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE BY APPLICABLE LAW, PH&R AND ITS AFFILIATED PARTIES DISCLAIM ALL WARRANTIES, WITH RESPECT TO THE SERVICES LISTED, PURCHASED OR AWARDED THROUGH THE PROGRAM
Maria Elisa Albanese
Italy
Local time: 09:17
Italian translation:declinano tutte le garanzie/ non riconoscono alcuna garanzia
Explanation:
https://www.linguee.it/inglese-italiano/traduzione/disclaim ...
Selected response from:

Daniela Cannarella
Italy
Local time: 09:17
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2declinano tutte le garanzie/ non riconoscono alcuna garanzia
Daniela Cannarella


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
declinano tutte le garanzie/ non riconoscono alcuna garanzia


Explanation:
https://www.linguee.it/inglese-italiano/traduzione/disclaim ...

Daniela Cannarella
Italy
Local time: 09:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 32
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Michele Esposito
17 hrs
  -> Grazie Michele!

agree  Marco Belcastro Bara
5 days
  -> Grazie Marco!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search