tightly packing...a uniform pellet.
Italian translation: comprimere il caffè in un pannello uniforme
| 18:28 Feb 15, 2021 |
| English to Italian translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: dandamesh | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | compattare, comprimere (il caffè) in un pellet uniforme |
| ||
| 3 +1 | comprimere il caffè in un pannello uniforme |
|
Answers
36 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1compattare, comprimere (il caffè) in un pellet uniforme Explanation: La pelletizzazione è un processo (una procedura) in cui il caffè è compattato (compresso) in un pellet uniforme [ Tamping is a process of tightly packing the coffee into a uniform pellet. ] Un progetto importante che nasce dall’amore per la propria terra e che vuole incentivare a un’economia rigenerativa. I fondi di caffè, infatti, sottoposti al processo di pellettizzazione, possono diventare un vero e proprio combustibile ecologico. https://www.comunicaffe.it/il-pellet-dai-fondi-di-caffe-si-p... La prima caratteristica che salta all’occhio è che il pellet di mais può essere lavorato esattamente allo stesso modo di quello legnoso; inoltre, il granoturco è un prodotto che si presta molto bene all’utilizzo poiché le dimensioni dei chicchi sono sempre piuttosto simili tra loro, creando omogeneità nell’insieme, e la massa che li compone è compatta ed uniforme. https://epelletitalia.it/pellet-di-mais/ |
| |||||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||
