without proving misrepresentation

18:58 Dec 21, 2016
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Italian translations [PRO]
Government / Politics / dichiarazione
English term or phrase: without proving misrepresentation
An investigation by DFS found that Columbian and Unity violated New York Insurance Law and regulations by improperly denying coverage and rescinding policies **without proving misrepresentation** when policyholders died within a two-year contestable period, and by unilaterally rescinding policies without a judicial determination or settlement with beneficiaries.
Diego Sibilia
Local time: 08:40

Summary of answers provided
3senza provare la falsa dichiarazione
Angela Tarozzi



9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
senza provare la falsa dichiarazione

la falsa dichiarazione da parte del contraente alla stipula invalida la polizza ed è giusta causa per la rescissione del contratto; in questo caso la rescissione viene effettuata senza avere le prove

Angela Tarozzi
Local time: 08:40
Native speaker of: Italian
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search