Employment Retirement Income Security Act

Italian translation: employment retirement income security act (Legge a Salvaguardia delle Pensioni Dipendenti)

19:51 Jul 26, 2018
English to Italian translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics / NY State/Gov. Cuomo news
English term or phrase: Employment Retirement Income Security Act
The lawsuit also argues that the Rule violates both the ACA and the **Employment Retirement Income Security Act** (ERISA), and that it unlawfully reverses decades of agency and judicial interpretation of ERISA's key terms, with the primary purpose of undermining the ACA and without accounting for increased risk of fraud and harm to consumers based on a longstanding history of such conduct by similar plans.
Diego Sibilia
Italy
Local time: 09:30
Italian translation:employment retirement income security act (Legge a Salvaguardia delle Pensioni Dipendenti)
Explanation:
Si potrebbe lasciare in inglese con spiegazione tra parentesi.

employment retirement income security act
Legge a Salvaguardia delle Pensioni Dipendenti
http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/Emplo...

--------------------------------------------------
Note added at 24 min (2018-07-26 20:16:29 GMT)
--------------------------------------------------

Si tratta di un provvedimento di legge atto a proteggere il reddito pensionistico dei lavoratori.
Selected response from:

Francesco Badolato
Italy
Local time: 09:30
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1employment retirement income security act (Legge a Salvaguardia delle Pensioni Dipendenti)
Francesco Badolato
Summary of reference entries provided
full context
writeaway

  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
employment retirement income security act
employment retirement income security act (Legge a Salvaguardia delle Pensioni Dipendenti)


Explanation:
Si potrebbe lasciare in inglese con spiegazione tra parentesi.

employment retirement income security act
Legge a Salvaguardia delle Pensioni Dipendenti
http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/Emplo...

--------------------------------------------------
Note added at 24 min (2018-07-26 20:16:29 GMT)
--------------------------------------------------

Si tratta di un provvedimento di legge atto a proteggere il reddito pensionistico dei lavoratori.

Francesco Badolato
Italy
Local time: 09:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 263

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  EnricaZ
18 hrs
  -> Grazie Enrica
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


5 hrs
Reference: full context

Reference information:
https://www.governor.ny.gov/news/governor-cuomo-and-attorney...

writeaway
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search