International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

producing broker

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:producing broker
Italian translation:produttore assicurativo
Entered by: Giovanna Pistillo

13:16 Nov 20, 2006
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance / job position
English term or phrase: producing broker
"the following recommendations were discussed in the presence of the Assured and the producing broker"

PRODUTTORE ASSICURATIVO? E' il rappresentante del broker assicurativo che ha presenziato alla perizia. grazie!
Giovanna Pistillo
Local time: 21:02


Summary of answers provided
3perito assicurativo
Claudia Luque Bedregal


Discussion entries: 3





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
perito assicurativo


Explanation:
Forse é questo..

Perito Assicurativo = Esperto in specifici settori merceologici che svolge la sua attività di valutazione e stima di valori, danni od accertamenti di particolari situazioni, connesse alla natura ed alle conseguenze di un sinistro.Al termine degli accertamenti compiuti egli compila un elaborato peritale, per determinare entità del danno e per consentire all'assicuratore di liquidare (o respingere) il danno stesso.

Claudia Luque Bedregal
Italy
Local time: 21:02
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search