GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:44 Mar 20, 2016 |
English to Italian translations [PRO] International Org/Dev/Coop / EU | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: StefanoFarris United States Local time: 21:15 | ||||||
Grading comment
|
primi obiettivi (programmati) / programmi più immediati Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 7 min (2016-03-20 17:52:48 GMT) -------------------------------------------------- Letteralmente: "i primi risultati (programmati / in programma)" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
celere/rapida realizzazione Explanation: "...rendere...la sua celere/rapida realizzazione più vincolante" EARLY DELIVERY ovviamente qui è usato metaforicamente (non trattandosi qui di "consegna celere", REALIZZAZIONE mi sembra esprima il senso del contesto. |
| |