foundation

14:25 Oct 4, 2018
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Internet, e-Commerce
English term or phrase: foundation
Il temine completo è "foundation page".
Si riferisce insieme ad altri termini a un sito internet.

Grazie!
Federica M.
Italy
Local time: 02:41


Summary of answers provided
4pagina della fondazione
Gaetano Silvestri Campagnano
3pagina di Foundation / pagina della fondazione
Mirko Mainardi


Discussion entries: 3





  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pagina della fondazione


Explanation:
Può avere più significato come il termine sorgente, ma per comprendere meglio quale sia occorrerebbe più contesto.

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 02:41
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 70
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
foundation page
pagina di Foundation / pagina della fondazione


Explanation:
In mancanza di altro contesto, a me vengono in mente queste due possibilità.

Nel primo caso si parla questo - https://www.html.it/pag/42728/foundation-introduzione-al-fra... per cui Foundation rimane invariato. Da notare che in questo caso potrebbe anche significare "pagina realizzata con Foundation".

Nel secondo caso il riferimento è semplicemente alla pagina di un sito Web di una fondazione di qualche tipo.


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Foundation_(framework)
Mirko Mainardi
Italy
Local time: 02:41
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 52
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search