Jul 24, 2004 12:55
20 yrs ago
3 viewers *
English term
Italy
Your one-stop resource!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
stock price performance
English to Italian
Bus/Financial
Internet, e-Commerce
The **stock price performance** shown on the quote above is not necessarily indicative of future price performance.
Proposed translations
(Italian)
| 5 +3 | rendimento in base al prezzo di borsa |
Arturo Mannino
|
| 5 | performance delle azioni |
Roberto Rossetti
|
Proposed translations
+3
54 mins
Arturo Mannino
Spain
Spain
Native in Italian
Spain
Translating into flawless native Italian
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
rendimento in base al prezzo di borsa
Dal tenore, credo che si tratti dell'opuscolo di un fondo d'investimento, no? In questo caso siamo in presenza della formula standard che le compagnie che gestiscono questo tipo di fondi usano per "mettere le mani avanti" (essendovi obbligate per legge).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Arturo!"
8 hrs
Roberto Rossetti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Champion in Italian
Native in: Italian 
Works in: Italian to English, English to Italian
Related KudoZ points
:
12
performance delle azioni
puoi trovare esempi a migliaia di questo modo di dire, molto comune in borsa e negli articoli giornalistici
Something went wrong...