mutual body

Italian translation: ente mutualistico

08:45 Jul 31, 2007
English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Investment / Securities / atto costitutivo
English term or phrase: mutual body
the Company shall also have the following powers:

(a) To carry on the business of an investment company and for that purpose to acquire, dispose of, invest or participate in and hold either in the name of the Company or in that of any nominee, by way of investment or otherwise shares, stocks, warrants, debentures, debenture stock, loan stock bonds, notes, obligations, certificates of deposit, and other instruments creating or acknowledging indebtedness issued by or on behalf of any body corporate, mutual body, government or local authority, treasury bills, trade bills, bank acceptances, bills of exchange, money market instruments, fixed rate securities, variable or floating rate securities, securities in respect of which the return and/or any redemption amount is calculated by reference to any index, price or rate, ....
Giorgia Dona
Local time: 04:51
Italian translation:ente mutualistico
Explanation:
.
Selected response from:

favaro
Local time: 05:51
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1ente mutualistico
favaro


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
ente mutualistico


Explanation:
.


    Reference: http://www.parliament.nsw.gov.au/prod/PARLMENT/hansArt.nsf/V...
favaro
Local time: 05:51
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 13

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Francesco De Sanzuane
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search