Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.
English to Italian translations [Non-PRO] Bus/Financial - Investment / Securities
English term or phrase:landslide effect
"Especially if 1% of the 80 million investors are willing to buy, resulting in a**** landslide effect***, having a 50-folds to the share price will be assured."
I've tried to look for this term on dictionaries, and all I can find are negative connotations related to the environment, and just one positive connotation in politics.
In this field, it seems to be positive as well, but how to translate it?