algo speed

Italian translation: velocità dell\'algoritmo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:algo speed
Italian translation:velocità dell\'algoritmo
Entered by: Sara Bigini

10:38 Jul 6, 2012
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: algo speed
Salve a tutti. Sto traducendo una presentazione per un modulo di e-learning aziendale sulle strategie di vendita (grande multinazionale informatica). In una slide dove si parla di soluzioni informatiche c'è l'espressione "algo speed". E' inserita nella seguente lista: "Potential solution, Algo speed, Latency Management, Back-Office Optimization, Power Trader".

Sapete di cosa si tratta e come si traduce?

Grazie
Sara Bigini
United Kingdom
Local time: 23:37
velocità dell'argoritmo
Explanation:
Algo = algorithm

In generale, non vi è un rapporto di proporzionalità indiretta tra qualità della compressione ottenibile da un algoritmo e la sua velocità di esecuzione.
http://it.wikipedia.org/wiki/Compressione_dati_senza_perdita

--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2012-07-06 12:53:05 GMT)
--------------------------------------------------

Come mi ha fatto notare ossidiana "algoritmo" ... basta distrarsi un attimo e scappano le consonanti.

--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2012-07-12 10:31:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Figurati :-)
Selected response from:

Francesco Badolato
Italy
Local time: 00:37
Grading comment
Grazie :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3velocità dell'argoritmo
Francesco Badolato


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
velocità dell'argoritmo


Explanation:
Algo = algorithm

In generale, non vi è un rapporto di proporzionalità indiretta tra qualità della compressione ottenibile da un algoritmo e la sua velocità di esecuzione.
http://it.wikipedia.org/wiki/Compressione_dati_senza_perdita

--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2012-07-06 12:53:05 GMT)
--------------------------------------------------

Come mi ha fatto notare ossidiana "algoritmo" ... basta distrarsi un attimo e scappano le consonanti.

--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2012-07-12 10:31:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Figurati :-)

Francesco Badolato
Italy
Local time: 00:37
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 445
Grading comment
Grazie :-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ossidiana: algoritmo con la elle, però (tranne che a Roma forse.. :)
1 hr
  -> Sì certo :-) Grazie per avermelo segnalato e grazie per l'agree.

agree  carmelo1
3 hrs
  -> Grazie Carmelo

agree  Sara Negro
1 day 9 hrs
  -> Grazie Sara :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search