Auto

15:08 Dec 15, 2016
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: Auto
Si tratta di voci sw correlate a un corso di e-learning

Auto SCORM Password
Auto SCORM Schedule
Auto SCORM URL
Auto SCORM Username

Come potrei tradurre Auto in questo contesto?

Grazie in anticipo
mari fabozzo
Italy
Local time: 05:01


Summary of answers provided
4 +1auto
martini


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
auto
auto


Explanation:
secondo me non è da tradurre
in voci / contesti (SW) simili non l'ho mai tradotto

auto auto SharePoint Server 2013
auto auto Microsoft Online Services (MOS) - Microsoft Office 365 Wave 15 GA - March 2013

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2016-12-15 15:16:06 GMT)
--------------------------------------------------

anche perché anteposto a SCORM
http://www.skilla.com/blog_dett.asp?id=40#.WFKynrntsqM

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2016-12-15 15:18:04 GMT)
--------------------------------------------------

Auto Auto Publisher 2007
insomma si riferisce a un'operazione automatica e la brevità è d'obbligo

martini
Italy
Local time: 05:01
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 46

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cc64
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search