Read all about it
Italian translation: leggete tutto su...
| 12:30 Oct 27, 2004 |
| English to Italian translations [PRO] Journalism | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Francesca Pegazzano (X) United Kingdom Local time: 02:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | leggete tutto su... |
| ||
| 4 +1 | leggetevi (il) tutto per bene/ leggetevi il tutto dettagliatamente |
| ||
| 4 | Immergetevi nella lettura |
| ||
| 3 | leggete tutto d'un fiato |
|
Answers
5 mins confidence: 
| read all about it leggete tutto d'un fiato Explanation: la tua traduzione secondo me va bene: si tratta solo di dare una sfumatura diversa. questa è la mia proposta. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6| read all about it leggete tutto su... Explanation: forse potresti mettere leggete tutto su seguito dall'argomento |
| |
Grading comment
| ||