Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
In order to give relevance
Italian translation:
al fine di dare rilievo
Added to glossary by
Franco Rigoni
Oct 28, 2009 10:20
15 yrs ago
English term
Italy
English/Italian conference interpreter
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 1 more.
In order to give relevance
English to Italian
Other
Law: Contract(s)
In order to give relevance and ensure that, a worthwhile job is carried out by the awarded a moratorium and overtime lap of SIX Years has been approved for the completion of the project, though with certified reasons with reference to the contractual agreement
Proposed translations
(Italian)
| 4 +7 | al fine di dare rilievo |
Vincenzo Di Maso
|
| 3 | per maggiore significatività/applicabilità |
Françoise Vogel
|
Proposed translations
+7
11 mins
Vincenzo Di Maso
Portugal
Portugal
Native in Italian
Specializes in field
Portugal
Translation, proofreading, editing, MTPE
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Arabic to Italian, Portuguese to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
96
Selected
al fine di dare rilievo
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
50 mins
Françoise Vogel
Works in field
"la langue révérée" ...
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
138
per maggiore significatività/applicabilità
... e per garantire che"
perché non abbiamo un complemento (relevance to...)
perché non abbiamo un complemento (relevance to...)
Something went wrong...