\"Costs be in the cause\"

10:45 Aug 9, 2018
English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / \"that costs be in the cause\" - Civil Code
English term or phrase: \"Costs be in the cause\"
Su un documento keniota concernente la richiesta di custodia di una minorenne, ho trovato la seguente frase:

7. that costs be in the cause

Più precisamente, questa frase fa parte di una lista di punti elencati sotto la voce "ORIGINATING SUMMONS" - LET ALL PARTIES CONCERNED within 10 days of service on them of this summons enter appearance to this summons which is issued on the Application of XXX of Post Office Box Number XXX for ORDERS THAT:-"

Ho qualche dubbio che possa essere reso con "Con vittoria di spese, competenze ed onorari di causa" perché si tratta di una richiesta di custodia di una minorenne che non può più essere accudita dai suoi genitori biologici, e non di un vero e proprio contenzioso.

Ringrazio in anticipo chiunque potrà aiutarmi.


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search