Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
right of division
Italian translation:
diritto della ripartizione (del rischio di insolvenza)
Added to glossary by
Vincenzo Di Maso
Nov 26, 2009 16:56
15 yrs ago
English term
Portugal
Translation, proofreading, editing, MTPE
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Arabic to Italian, Portuguese to Italian, and 3 more.
right of division
English to Italian
Law/Patents
Law (general)
The right which each of several cautioners (sureties) has to refuse to answer for more than his own share of the debt. To entitle the cautioner to this right, the other cautioners must be solvent, and there must be no words in the bond to exclude it
Proposed translations
(Italian)
| 4 | diritto della ripartizione (del rischio di insolvenza) |
Ambra Giuliani
|
Proposed translations
16 mins
Ambra Giuliani
United States
United States
Native in English
&
Italian
Specializes in field
United States
Client focused, quality driven.
Native in: Italian 
, English
Works in: Italian to English, English to Italian
Related KudoZ points
:
64
Selected
diritto della ripartizione (del rischio di insolvenza)
E' parte del Diritto Fallimentare.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
Something went wrong...