full impact assessment
Italian translation: analisi strutturata approfondita
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:49 Sep 7, 2011 |
| English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / UK regulations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Danila Moro Italy Local time: 04:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | analisi strutturata approfondita |
| ||
| 4 | valutazione completa dell'impatto |
| ||
| 3 | valutazione dell'impatto complessivo |
|
Answers
1 min confidence: 
valutazione completa dell'impatto Explanation: una possibilità -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2011-09-07 21:52:39 GMT) -------------------------------------------------- in questo caso eliminerei o impatto o effetti. Tra le due possibilità eliminerei impatto. Dire una valutazione completa degli effetti mi sembra chiarissimo |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
39 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3analisi strutturata approfondita Explanation: Anche i Comitati europei di terzo livello fanno leva sul principio di proporzionalità: le linee-guida suggeriscono, infatti, lo svolgimento di un’analisi più “leggera” (Screening Impact Assessment), prettamente qualitativa, sulla base della quale può essere valutata in tempi rapidi l’opportunità di condurre eventualmente un’analisi più strutturata e profonda (Full Impact Assessment). http://www.bancaditalia.it/pubblicazioni/econo/quest_ecofin_... |
| |
Grading comment
| ||