2-to-1 ruling

14:22 Aug 29, 2012
English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Sentenza di una corte
English term or phrase: 2-to-1 ruling
grazie!
Valentina Del Maestro
Italy
Local time: 14:17


Summary of answers provided
1sentenza di appello emessa a maggioranza
Alessandra Maugeri


Discussion entries: 3





  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
sentenza di appello emessa a maggioranza


Explanation:
Potrebbe trattarsi di questo? Di solito le corti d'appello USA sono composte da 3 giudici, che in questo caso si esprimono 2 a favore e 1 contro. Ma senza altro contesto è un po' difficile...

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2012-08-29 14:39:57 GMT)
--------------------------------------------------

...chiedo scusa, vedo ora che Benedetta ti aveva già dato una spiegazione!

Alessandra Maugeri
Local time: 14:17
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search