Point of Personal Privilege

Italian translation: punto di privilegio personale

13:56 Mar 25, 2018
English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Rules of Procedures European Parliament
English term or phrase: Point of Personal Privilege
Hello everyone,

I was wondering is someone could help me find the translation in Italian for the " Point of Personal Privilege" within the context of the European Parliament's Rules of Procedures.

Thank you very much in advance.
Stefania Spagnulo
United Kingdom
Local time: 03:50
Italian translation:punto di privilegio personale
Explanation:
Interruzioni
Colui/Colei che ha la parola non deve essere interrotto da un altro delegato, a meno che il delegato in questione non debba chiedere un punto di privilegio personale.
https://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Selected response from:

Francesco Badolato
Italy
Local time: 04:50
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1punto di privilegio personale
Francesco Badolato


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
point of personal privilege
punto di privilegio personale


Explanation:
Interruzioni
Colui/Colei che ha la parola non deve essere interrotto da un altro delegato, a meno che il delegato in questione non debba chiedere un punto di privilegio personale.
https://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

Francesco Badolato
Italy
Local time: 04:50
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 431

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sara Casu
1 hr
  -> Grazie Sara
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search