jurisdictional gateaway

07:20 May 22, 2018
English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / translation of a judgement
English term or phrase: jurisdictional gateaway
il termine è stato trovato in una sentenza che si riferisce a questo codice (paragrafo 3.1), che a quanto ho capito mostra delle "scappatoie" che fanno sì che il caso rientri nella giurisdizione (in generale, si parla di service out of jurisdiction, che ho tradotto con: notificazione al di fuori della giurisdizione)
https://www.justice.gov.uk/courts/procedure-rules/civil/rule...
Anna Trimigliozzi
Italy
Local time: 12:44



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search