Part time Tax Method Used

Italian translation: (applicazione del) sistema di tassazione agevolata per il lavoro part time

14:49 Aug 1, 2018
English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: Part time Tax Method Used
In sostanza è un metodo/sistema di ritenuta alla fonte sugli stipendi. Il riferimento è all FSS maltese. Qualcuno sa dirimi come tradurlo in maniera corretta?
Andronico
Italy
Local time: 06:28
Italian translation:(applicazione del) sistema di tassazione agevolata per il lavoro part time
Explanation:
Ciao, dovrebbe trattarsi di questo:
https://cfr.gov.mt/en/inlandrevenue/FAQs/Pages/Income from P...
Una proposta, in quanto ancora una volta non so se esistano corrispettivi in Italia.
Selected response from:

Matteo Galbusera
United Kingdom
Local time: 05:28
Grading comment
Grazie, ho utilizzato parzialmente il tuo suggerimento.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3(applicazione del) sistema di tassazione agevolata per il lavoro part time
Matteo Galbusera


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
part time tax method used
(applicazione del) sistema di tassazione agevolata per il lavoro part time


Explanation:
Ciao, dovrebbe trattarsi di questo:
https://cfr.gov.mt/en/inlandrevenue/FAQs/Pages/Income from P...
Una proposta, in quanto ancora una volta non so se esistano corrispettivi in Italia.

Matteo Galbusera
United Kingdom
Local time: 05:28
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Grazie, ho utilizzato parzialmente il tuo suggerimento.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search