becoming involved in interference

Italian translation: essendo chiamato ad intervenire

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:becoming involved in interference
Italian translation:essendo chiamato ad intervenire
Entered by: Mario Altare

06:59 Jul 25, 2018
English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / Cessione di brevetto
English term or phrase: becoming involved in interference
FOR SAID CONSIDERATIONS it is hereby agreed by the undersigned, upon the request of said Assignee, to execute any necessary and proper oaths or affidavits relating to said application or required for the filing or prosecution of any divisional, continuation or continuation-in-part application thereof or for the filing or prosecution of any application for the reissue or extension of any Letters Patent that may be granted on said invention or improvements that said Assignee may deem necessary or expedient, and for the said consideration it is further agreed by the undersigned, upon the request of said Assignee, in the event of said application or any division thereof, or Letters Patent issued thereon, or any reissue or application for the reissue thereof, ** becoming involved in interference **, to cooperate to the best of the ability of the undersigned with said Assignee in the matters of preparing and executing the preliminary statement and giving and producing evidence in support thereof, and further to perform, upon such request, any and all affirmative acts to obtain said Letters Patent and vest all rights therein hereby conveyed in the said Assignee as fully and entirely as the same would have been held and enjoyed by the undersigned if this Assignment and sale had not been made.
Mario Altare
Local time: 04:33
nell'essere chiamato ad intervenire
Explanation:
direi così
interference è anche intervento
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 04:33
Grading comment
Grazie mille :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3nell'essere chiamato ad intervenire
martini


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
nell'essere chiamato ad intervenire


Explanation:
direi così
interference è anche intervento

martini
Italy
Local time: 04:33
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 24
Grading comment
Grazie mille :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search