Io credo che vada lasciato così invece, perche' mi sembra parte del nome del cliente.

Buon lavoro,
Saxo

E se fosse una strana abbreviazione di Messrs, che spesso si piazza davanti al nome della società? Non ho però fatto ricerche e non ho nulla a corroborare la mia supposizione. L'unica alternativa (non coerente col testo però!) può essere motorship, di solito abbreviata proprio in quel modo, e seguita dal nome della nave che effettua un trasporto.
Vedi tu...
I do hope it helps...
Giugi