GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:19 Jan 5, 2018 |
English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs / Trasporto merci | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: claudia lanari Italy Local time: 18:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | su strada aeroporto-aeroporto |
| ||
3 | camion della compagnia aerea |
|
su strada aeroporto-aeroporto Explanation: Vedi qui: http://www.logisticaeconomica.unina.it/a-c.html qui spiega in maniera esaustiva cosa è l'air trucking : "l'air trucking si realizza quando una compagnia sposta la merce utilizzando la strada anziché l'aeromobile, in particolare sulle medie distanze" https://books.google.it/books?id=CYwO9XMO-cUC&pg=PA116&lpg=P... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
camion della compagnia aerea Explanation: come per i trasporti dei container da fabbrica ai porti d'imbarco per cui si possono usare mezzi propri o incaricati direttamente dalla compagnia marittima |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.