tax rolls

Italian translation: ruolo delle imposte

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:tax roll
Italian translation:ruolo delle imposte
Entered by: Chutzpahtic (X)

10:03 Apr 1, 2005
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs
English term or phrase: tax rolls
Contesto: A.made casual reference to the new tax rolls "due out any day"

Grazie!
cdebasti
Local time: 11:15
ruolo delle imposte
Explanation:
DISPOSIZIONI SULLA RISCOSSIONE - [ Translate this page ]
... 602 - Termini di decadenza per l'iscrizione a ruolo delle imposte indirette
e dell'IVA ai sensi dell'art. 6 del D.Lgs. 26/02/1999, n. 46» ...
www.pianetafiscale.it/includefile/ riscossione/riscossione.html - 17k - Cached - Similar pages

Filodiritto: Agenzia delle Entrate, Direzione Centrale ... - [ Translate this page ]
... l'ufficio procede all'iscrizione a ruolo delle imposte, delle ritenute, dei
relativi interessi e dell'intera sanzione nella misura prevista dal citato ...
www.filodiritto.com/notizieaggiornamenti/ 20luglio2001/circagenzentcontrolloformale.htm - 32k - Cached - Similar pages

[PDF] LE RIPRESE FISCALI NON IMPUGNATE SONO ISCRIVIBILI A RUOLO PER ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... iscrizione a ruolo delle imposte a titolo definitivo o provvisorio in ragione.
della definitività o meno dei corrispondenti imponibili accertati. ...
www.ragionieri.mantova.it/giurisprudenza/12050.pdf - Similar pages

77 - Scienza delle finanze - [ Translate this page ]
... Il ruolo delle imposte e della spesa. Tariffe pubbliche e distribuzione del
reddito. L'imposta negativa sul reddito. 5. Finanza locale e federalismo. ...
www.scipol.unipd.it/didattica/ Corsi/077ScienzaFinanze.htm - 16k
Selected response from:

Chutzpahtic (X)
Local time: 10:15
Grading comment
grazie per l'aiuto prezioso!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5ruolo delle imposte
Chutzpahtic (X)


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
ruolo delle imposte


Explanation:
DISPOSIZIONI SULLA RISCOSSIONE - [ Translate this page ]
... 602 - Termini di decadenza per l'iscrizione a ruolo delle imposte indirette
e dell'IVA ai sensi dell'art. 6 del D.Lgs. 26/02/1999, n. 46» ...
www.pianetafiscale.it/includefile/ riscossione/riscossione.html - 17k - Cached - Similar pages

Filodiritto: Agenzia delle Entrate, Direzione Centrale ... - [ Translate this page ]
... l'ufficio procede all'iscrizione a ruolo delle imposte, delle ritenute, dei
relativi interessi e dell'intera sanzione nella misura prevista dal citato ...
www.filodiritto.com/notizieaggiornamenti/ 20luglio2001/circagenzentcontrolloformale.htm - 32k - Cached - Similar pages

[PDF] LE RIPRESE FISCALI NON IMPUGNATE SONO ISCRIVIBILI A RUOLO PER ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... iscrizione a ruolo delle imposte a titolo definitivo o provvisorio in ragione.
della definitività o meno dei corrispondenti imponibili accertati. ...
www.ragionieri.mantova.it/giurisprudenza/12050.pdf - Similar pages

77 - Scienza delle finanze - [ Translate this page ]
... Il ruolo delle imposte e della spesa. Tariffe pubbliche e distribuzione del
reddito. L'imposta negativa sul reddito. 5. Finanza locale e federalismo. ...
www.scipol.unipd.it/didattica/ Corsi/077ScienzaFinanze.htm - 16k


Chutzpahtic (X)
Local time: 10:15
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
grazie per l'aiuto prezioso!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search