https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/manufacturing/6727387-deep-side-spring-edge-permitted.html

Deep-side spring edge permitted.

11:13 Nov 4, 2019
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Italian translations [PRO]
Manufacturing / Kinds of mattress/bed
English term or phrase: Deep-side spring edge permitted.
Buongiorno, sto traducendo i requisiti di materassi/letti delle camere degli ospiti di una catena di hotel.

Firm or extra firm construction. 12.5 gauge (~2.3mm) wire, 5 convolutions and 6 gauge (~4.9mm) border wire. (Deep-side spring edge permitted.)

Grazie in anticipo a chi leggerĂ .
Elena Feriani
Italy
Local time: 07:37


Summary of answers provided
3libero movimento delle molle verso il basso
Marco Belcastro Bara


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
deep-side spring edge permitted.
libero movimento delle molle verso il basso


Explanation:
deep-side spring edge permitted.

libero movimento delle molle verso il basso

Marco Belcastro Bara
Italy
Local time: 07:37
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: