13:02 Sep 20, 2011 |
English to Italian translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / Medical | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Laura Gentili Italy Local time: 16:46 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 8 | |
---|---|
gallina dalle uova d'oro Explanation: se vuoi essere un po' spiritosa... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
generatore di profitto Explanation: try this -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2011-09-20 13:08:14 GMT) -------------------------------------------------- or, if you want a more colloquial solution, you could opt for: il profitto automatizzato -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2011-09-20 13:09:01 GMT) -------------------------------------------------- or: il generatore automatico di profitto |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
utili record con Explanation: se si può girare la frase... |
| |
Grading comment
| ||