16:53 Jan 16, 2002
English to Italian translations [Non-PRO]
English term or phrase: cropmark
elisa olivieri

Summary of answers provided
4 +1marcatura di taglio



23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
marcatura di taglio

_Marcatura di taglio_ è la definizione che compare in Eurodicautom per -crop mark_
NB: Però è definizione specifica del settore delle Computer Aided Applications
Spero ti possa essere d'aiuto

Local time: 19:08
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 28

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Roberta Anderson: o indicatori di taglio, sono delle lineette sottili che indicano dove si deve tagliare/rifilare una pagina stampata su un foglio più grande
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search