Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
take up
Italian translation:
espansione (della copertura) - in contesto
Added to glossary by
Pompeo Lattanzi
Feb 8, 2010 08:16
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
take up
English to Italian
Marketing
Marketing
Differences compared to business plan of obtaining national license in tender offer:
Lower take up of coverage:
Revenues are a function of coverage; thus, slower network deployment will have a negative impact on the revenue stream for the first two years.
Lower take up of coverage:
Revenues are a function of coverage; thus, slower network deployment will have a negative impact on the revenue stream for the first two years.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | espansione (della copertura) |
Pompeo Lattanzi
|
Change log
Oct 20, 2011 17:37: Pompeo Lattanzi Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Pompeo Lattanzi
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
INTELLIGENCE INSIDE
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
62
Selected
espansione (della copertura)
"Lower (than expected)" espansione della copertura del network (cellulari, immagino, o TV) ovviamente si ripercuote sugli incassi, per cui...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...