Jun 16, 2003 15:19
21 yrs ago
36 viewers *
English term
stakeholder
English to Italian
Marketing
Non datemi la definiz di Eurodicautom please! Mi serve una parole italiana, come "operatori del settore", per esempio.
£ different types of stakeholders: a) consumers, b) the Trade, c) external relations
£ different types of stakeholders: a) consumers, b) the Trade, c) external relations
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | soggetti interessati/ coinvolti |
cris_c79 (X)
|
| 3 +2 | parti coinvolte / controparti |
manildo
|
| 5 | portatori di interessi |
Delsen
|
| 4 | Talvolta il termine è tradotto in italiano anche come: |
Fabio Restano (X)
|
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
soggetti interessati/ coinvolti
si parla spesso di soggetti in questo genere di discorso
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
+2
4 mins
parti coinvolte / controparti
Non so cosa riporti Eurodicautom....
Peer comment(s):
| agree |
Silvina Dell'Isola Urdiales
: perfetto, controparti...
12 mins
|
|
Grazie Silvina
|
|
| agree |
Alessandra Castellucci
17 hrs
|
|
Grazie Alessandra
|
3 hrs
Talvolta il termine è tradotto in italiano anche come:
"partecipante" o "compartecipante" ogni volta che il soggetto partecipa ad un'attività economica.
Magari può esserti utile. Ciao.
Magari può esserti utile. Ciao.
3 hrs
portatori di interessi
è un'altra possibile definizione..
Delia
Delia
Something went wrong...