load barrier comfort support

09:51 Feb 7, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Italian translations [PRO]
Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / materassi
English term or phrase: load barrier comfort support
si tratta di una caratteristica dei materassi
Barbara Turchetto
Italy
Local time: 02:57


Summary of answers provided
4barriera/sponda anti-scivolo
Alfredo Lo Bello


  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
barriera/sponda anti-scivolo


Explanation:
Ho trovato che le load barrier nelle macchine sono queste barriere anti-passaggio che si mettono tra il cofano e la macchina: https://parts.trustford.co.uk/load-barrier/

Nei letti dovrebbe funzionare per non scivolare a terra dai lati. Ho trovato anche questo: https://www.amazon.it/Infantastic-Protezione-barriera-lettin...

https://www.amazon.it/Foppapedretti-Hopla-Sponda-Letto-Sabbi...

Alfredo Lo Bello
Italy
Local time: 02:57
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search