compressor gearbox reducer

Italian translation: riduttore del cambio per compressore

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:compressor gearbox reducer
Italian translation:riduttore del cambio per compressore
Entered by: Cristina Mazzucchelli

08:36 Apr 28, 2005
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / purchase order
English term or phrase: compressor gearbox reducer
part of a purchase order:

"spares for compressor gearbox reducer"
Cristina Mazzucchelli
Italy
Local time: 02:30
riduttore del cambio per compressore
Explanation:
Un'idea.

InAuto - Stampa articolo... Si avvicina per abitabilità e per capacità di carico, ma anche per la possibilità di essere acquistata in allestimenti dotati di riduttore del cambio. ...
www.inauto.com/speciali/fuoristrada/ stampa/idA024001001564/xsl-ast - 20k - Copia cache - Pagine simili


30 anni di permanente | MotorBox | Auto | Magazine | News... Oppure il dual range, un riduttore del cambio che consente di poter usufruire di una mezza marcia in qualsiasi situazione di guida possa servire. ...
www.motorbox.com/Auto/Magazine/News/3777.html - 19k - Copia cache - Pagine simili

Selected response from:

Maurizio Foroni
Local time: 02:30
Grading comment
Grazie mille!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1riduttore del cambio per compressore
Maurizio Foroni


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
riduttore del cambio per compressore


Explanation:
Un'idea.

InAuto - Stampa articolo... Si avvicina per abitabilità e per capacità di carico, ma anche per la possibilità di essere acquistata in allestimenti dotati di riduttore del cambio. ...
www.inauto.com/speciali/fuoristrada/ stampa/idA024001001564/xsl-ast - 20k - Copia cache - Pagine simili


30 anni di permanente | MotorBox | Auto | Magazine | News... Oppure il dual range, un riduttore del cambio che consente di poter usufruire di una mezza marcia in qualsiasi situazione di guida possa servire. ...
www.motorbox.com/Auto/Magazine/News/3777.html - 19k - Copia cache - Pagine simili



Maurizio Foroni
Local time: 02:30
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Grazie mille!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marco Borrelli
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search