m.w.

Italian translation: medium width

11:04 Jul 29, 2007
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: m.w.
Size 26,45 x 2,7 m.w.

Sono tubi...ma non riesco a capire cos' è m.w. Avevo pensato a w= wide...
Ha qualcosa a che fare con l'India, pensavo ad una sigla relativa al paese.

Ogni aiuto è benvenuto!
Felice Liserre
Germany
Local time: 11:12
Italian translation:medium width
Explanation:
Penso che voglia dire medium width
Selected response from:

Laura Gentili
Italy
Local time: 11:12
Grading comment
Ciao Laura, grazie, avevi ragione nel senso che POTEVA essere...ma il cliente ha detto che invece era "Minimum Wall"...con le abbreviazioni tutto può essere, ti ringrazio ancora, abbi buona giornata e saluti F
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3medium width
Laura Gentili


  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
medium width


Explanation:
Penso che voglia dire medium width

Laura Gentili
Italy
Local time: 11:12
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 68
Grading comment
Ciao Laura, grazie, avevi ragione nel senso che POTEVA essere...ma il cliente ha detto che invece era "Minimum Wall"...con le abbreviazioni tutto può essere, ti ringrazio ancora, abbi buona giornata e saluti F
Notes to answerer
Asker: Grazie Laura, penso che sia migliore possibilità. Buon lavoro! saluti, F

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search