Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blocked air intake grill
Italian translation:
griglia di aspirazione aria bloccata/ostruita
English term
fast, accurate, reliable, cost-effective
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
blocked air intake grill
May 9, 2005 20:06: Ilde Grimaldi changed "Field (specific)" from "(none)" to "Mechanics / Mech Engineering"
Proposed translations
ATA accredited, technical and IT
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
se la griglia di aspirazione aria � ostruita/bloccata
ciao
Ilde
Italian by name ... English by nature!
Native in: English
Works in: Italian to English, English, Italian
se la griglia d'ingresso dell'aria � otturata/intasata
Angela
Italian by name ... English by nature!
Native in: English
Works in: Italian to English, English, Italian
se la griglia d'ingresso dell'aria � otturata/intasata
Angela
Italian by name ... English by nature!
Native in: English
Works in: Italian to English, English, Italian
se la griglia d'ingresso dell'aria � otturata/intasata
Angela
Experienced italian native translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
Griglia dell'aspirazione bloccata
Ciao
Bruno
Something went wrong...