Inspection sheet
Italian translation: scheda di verifica/controllo
| 09:50 Dec 7, 2010 |
| English to Italian translations [PRO] Mechanics / Mech Engineering / Controllo qualità - logistica | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marika Costantini Italy Local time: 02:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +6 | scheda di ispezione |
| ||
| 4 +1 | schede/check list della verifica ispettiva |
| ||
| 3 | scheda di verifica/controllo |
|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6| inspection sheet scheda di ispezione Explanation: Un'idea! -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2010-12-07 09:54:54 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.co.uk/search?hl=en&q="scheda d'ispezi... 62.800 risultati per "scheda di ispezione". "Scheda di controllo" potrebbe essere ambiguo e fuorviante, in quanto solitamente si riferisce a una componente elettronica/informatica. -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2010-12-07 09:56:20 GMT) -------------------------------------------------- Scusa per il link sopra, vedo che non funziona, me lo spezza a meta'! Comunque basta che digiti "scheda di ispezione" su Google e vedi i 62.800 risultati ;-) |
| |
