block and tackle system

Italian translation: impianto di sollevamento con paranco

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:block and tackle system
Italian translation:impianto di sollevamento con paranco
Entered by: martini

07:47 Jul 26, 2018
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: block and tackle system
Lift installation

To nstall the traction, safety and guide wire ropes to the top beam:
i. Access the WTG’s block and tackle system inside the nacelle.
ii. Open the trapdoor in the nacelle and lower the chain to ground level. After receiving the signal from your partner regarding the material being safely attached, the block and tackle system can then be lifted towards the nacelle again.
Cinzia Marcelli
Italy
impianto di sollevamento con paranco
Explanation:
Aggiornamento impianto di sollevamento con paranco a funi: quali ...
www.nt24.it/.../aggiornamento-impianto-di-sollevamento-con-...
3 mag 2017 - Impianto di sollevamento con paranco a funi: è una macchina automatica composta da un paranco a funi per il sollevamento e trasporto di ...
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 00:05
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4impianto di sollevamento con paranco
martini


  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
impianto di sollevamento con paranco


Explanation:
Aggiornamento impianto di sollevamento con paranco a funi: quali ...
www.nt24.it/.../aggiornamento-impianto-di-sollevamento-con-...
3 mag 2017 - Impianto di sollevamento con paranco a funi: è una macchina automatica composta da un paranco a funi per il sollevamento e trasporto di ...


martini
Italy
Local time: 00:05
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 580
Grading comment
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search