highly mobile back pack battery cleaner

17:44 Aug 5, 2018
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: highly mobile back pack battery cleaner
In our commercial vacuum cleaner range we already offer a highly mobile back pack battery cleaner. The machine offers a run time of up to 60 minutes and charge time of only 40 minutes.
Cinzia Marcelli

Summary of answers provided
3maneggevole aspiratore a spalla con unità batteria
Annamaria Martinolli



1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
maneggevole aspiratore a spalla con unità batteria

Un suggerimento.
Viene anche chiamato "aspiratore dorsale" o "a zaino", ma mi pare che "a spalla" sia più diffuso.

Annamaria Martinolli
Local time: 15:54
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search