sand washer

Italian translation: lavatore delle sabbie

12:32 Sep 18, 2018
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: sand washer
Our actuators help simplify processes in modern wastewater treatment plants. Some of the actuators are placed at the organic outlet on the system’s sand washer.
Here they open the valves every six hours to empty the sand washer for organic material.
Cinzia Marcelli
Italy
Italian translation:lavatore delle sabbie
Explanation:
Salve,
alcuni riferimenti:
- https://www.prominent.it/resources/BrochureFlyer/Italian/165...
- https://www.gruppocap.it/FileFolder/c4337907-c08e-4155-b548-...

Spero possano essere d'aiuto.
Un saluto,
S.

--------------------------------------------------
Note added at 8 giorni (2018-09-26 14:09:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie a te. Buon lavoro.
Selected response from:

Simone Giovannini
Italy
Local time: 00:19
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3lavatore delle sabbie
Simone Giovannini


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
lavatore delle sabbie


Explanation:
Salve,
alcuni riferimenti:
- https://www.prominent.it/resources/BrochureFlyer/Italian/165...
- https://www.gruppocap.it/FileFolder/c4337907-c08e-4155-b548-...

Spero possano essere d'aiuto.
Un saluto,
S.

--------------------------------------------------
Note added at 8 giorni (2018-09-26 14:09:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie a te. Buon lavoro.

Simone Giovannini
Italy
Local time: 00:19
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 12
Grading comment
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search